Semiramide La Signora Regale


Regale Signora — Amadeus

Amadeus – 25° anniversario

Una cantante e un progetto discografico tutto italiano dedicato alla figura di Semiramide. Quando ricerca e interpretazione s’incontrano.

Immagino di non essere stato l’unico ad aver provato un senso di stupore («Ah, qual colpo inaspettato!») ascoltando la traccia numero 3 del secondo cd della bellissima e pluripremiata antologia Semiramide: la signora regale, concepita e interpretata dal mezzosoprano Anna Bonitatibus […]

Naturalmente la citazione dal Barbiere è tanto più sorprendente (e paradossale) in quanto quest’ultimo è dell’anno successivo (1816). Ma sappiamo che il passo incriminato era già stato utilizzato per intero da Rossini nella Cambiale di matrimonio del 1810 (aria di Fannì). Come si vede, le implicazioni musicologhe di questo interessante (oltre che splendido) florilegio sono smaccate e ineludibili. […]


Semiramide Prima Mondiale a Mosca

Il 24 Ottobre 2014, alla Svetlanov Hall di Mosca, segna non solo la prima di Semiramide – La Signora Regale in concerto, ma anche la prima esecuzione dal vivo della versione originale di Bel raggio lusinghier di Rossini. Anna Bonitatibus è la prima interprete di questa versione della Cavatina, probabilmente ascoltata solo da Rossini stesso e Isabella Colbran più di 190 anni fà.

Nella stessa serata verrà eseguita l’aria Son infelice, son sventurata da La Morte di Semiramide di Sebastiano Nasolini, ancora in prima mondiale.


Interview d'Anna Bonitatibus

ODB – Opéra

A l’occasion de la sortie de son dernier enregistrement solo, consacré à la légendaire Reine d’Assyrie Sémiramide « de Porpora à Rossini », la mezzo-soprano italienne Anna Bonitatibus nous fait le plaisir de répondre à nos questions, dans un français impeccable.


The Royal Lady and the Majestic Mezzo: Anna Bonitatibus and Semiramide

Fanfare Magazine

“Do you really want to know? It took me four years to put together,” the vivacious mezzo laughs. “It was a very difficult project.”

Difficult, perhaps, but magnificent! Italian mezzo-soprano Anna Bonitatibus’s recently released two-CD set, titled Semiramide, La Signora Regale, is a thrilling collection of Baroque and bel canto arias and scenes inspired by the legendary Assyrian queen, assembled with meticulous research, presented with the lavish accompaniment of art and poetry, not to mention the brilliant musical partnership with Federico Ferri and the Accademia degli Astrusi and La Stagione Armonica. For Bonitatibus it has been a labor of love.


Alla corte di Semiramide

L'ape Musicale

Come si può facilmente immaginare, quelle stesse sezioni che suscitarono in me grande sorpresa, hanno ora risvegliato molta attenzione nel mondo accademico e non posso che esserne contenta pur invitando a non trascurare il valore del ri-nato operista Sebastiano Nasolini.

La scena presentata nell'album è la versione che Isabella Colbran fece ascoltare ai napoletani e con la quale ho inteso renderLe un mio personale omaggio.


Presto Classical Interview

PrestoClassical

Semiramide is such a fascinating, multi-faceted character – when did you first fall under her spell, and how did you set about researching her story and her music?

It was one of my wishes to work on a new project that could recount just how important Music, Opera, and Art in general is to our lives today more than ever despite those who think that opera is near to an end and recordings are just a question of marketing and business. Semiramide appeared extremely fascinating and perfect for this reason. Since my first researches, I found she was misunderstood as a queen and especially as a woman, which to me, is not a matter of a century or a millennium, is a point of strength and also a point of reference. We introduce her true story first and then we continue with the layers of myth surrounding her.

2016 Semiramide Tour Anna Bonitatibus

Semiramide
La Signora regale
Tournée 2016


  • Anna Bonitatibus – Mezzosoprano
  • M° Václav Luks – Direttore
  • COLLEGIUM 1704 – Orchestra

Unisciti a noi per il programma affascinante e originale attorno al mondo di Semiramide, ‘Superwoman’ edificatrice e guerriera, la ‘Venere’ della Mesopotamia, moglie e regina, vedova e madre.


2015 International Opera Awards Winner

Semiramide
La Signora regale
Winner of The International Opera Awards for the Best Operatic CD Recital 2015.


Attraverso questo sogno unico che si sta avverando, vedo un importantissimo segno: l’incoraggiamento da parte di ognuno di voi che dimostra di credere nella forza della Cultura e nel potere della Musica; sono queste le sole armi che io possa imbracciare per difendere conoscenza e pace.

Grazie dal profondo del mio cuore per avermi dato la possibilità di esprimere questi sentimenti, per avermi concesso la possibilità di volare di pura felicità dopo quattro anni di profondo e difficile lavoro compiuto per realizzare questo progetto.

La mia riconoscenza va a ciascun membro dell'equipaggio e a Sony e Deutsche Harmonia Mundi, che hanno reso possibile la nascita di Semiramide – la Signora regale.

Completamente commossa e grata all’ International Opera Awards.
Thank-you Londra.

Anna Bonitatibus


recensioni sintesi



recensioni


Alte Musik bei Kerzenschein Anna Bonitatibus Semiramide - La Signora regale

Obwohl die sagenumwobene assyrische Königin Semiramis die Komponisten des 18. und 19. Jahrhunderts zu mehr als 100 Vertonungen inspiriert hat, hat sie im heutigen Opernrepertoire nicht mehr den Bekanntheitsgrad einer Cleopatra, Armida oder Alcina. Selbst die wohl bekannteste Fassung von Gioachino Rossini ist recht selten auf der Bühne zu erleben. Die italienische Mezzosopranistin Anna Bonitatibus hat sich vorgenommen, daran etwas zu ändern, und deshalb nicht nur eine Doppel-CD unter dem Titel Semiramide - La Signora regale mit Arien aus zahlreichen Vertonungen eingespielt, sondern tritt nun auch in der Philharmonie Essen in der beliebten Reihe Alte Musik bei Kerzenschein auf, um der Königin mit Arien von unterschiedlichen Komponisten ein Denkmal zu setzen. Dabei präsentiert sie nicht nur Arien von der CD, sondern auch weitere Vertonungen, beispielsweise von Christoph Willibald Gluck und Ferdinando Bertoni. Andere auf CD eingespielte Nummern lässt sie weg, um einen weiteren Anreiz zu schaffen, im Anschluss an das Konzert die CD zu erwerben. Und Bonitatibus präsentiert sich an diesem Abend nicht nur stimmlich als Königin. […] Doch als er zum tödlichen Schlag gegen Assur ausholt, trifft er seine Mutter, die zu seinem Schutz herbeigeeilt ist, und rächt damit den Tod seines Vaters. Bonitatibus präsentiert aus Sebastiano Nasolinis Oper La morte di Semiramide die Szene, in der Semiramide der Geist ihres verstorbenen Gatten erscheint. Diese Szene wurde 1815 in Neapel mit Versatzstücken aus Marcos Portugals Vertonung und Koloraturen von Gioachino Rossini ergänzt, weil hier niemand Geringeres als Isabella Colbran die Titelpartie übernahm. Bonitatibus erweist sich erneut als Meisterin stupender Koloraturen und begeistert das Publikum durch schnelle und flexible Läufe. Natürlich darf auch die berühmte Kavatine "Bel raggio lusinghier" aus Rossinis Oper nicht fehlen.


Rabiate, zarte Heldin

Die italienische Mezzosopranistin Anna Bonitatibus hat diesen Schatz aus den Notenarchiven gehoben, hat aus den vergessenen Dramen um die antike Heldin einen unterhaltsamen Abend zusammengestellt. […] Hier wütet Semiramis, weist ihren treulosen Liebhaber mit entschlossenen Gesten zurück. Großartig sind die abrupten Stimmungswechsel: Erst ist alles furios nach außen gerichtet, dann zieht sich Anna Bonitatibus sofort in die intime Klage, oder auch: in ihr Selbstmitleid zurück; sie seufzt, leidet. […] Großer Jubel für eine großartige Künstlerin.



Semiramide "La Signora Regale" – Anna Bonitatibus at the Wigmore Hall

(…) Ms Bonitatibus was in terrific form, which was just as well given the demanding programme. all [the pieces] required the full mezzo range and occasional moments of deep chest voice but mostly fiery, fast coloratura – the sort of repertoire Cecilia Bartoli might sing – launched with gusto, feeling and commitment. She was also perfectly at ease in the temporal trip through the Baroque, Classical and into the bel canto arena, adapting her sense of expression and lyricism to each.


Anna Bonitatibus in regal form as Queen Semiramide at Wigmore Hall

(…) Bonitatibus brought a vivid sense of theatricality and engagement to each aria, combining a vivid technique with a striking physicality; she certainly is not a singer to just stand and deliver. Though she did use music, she was strikingly engaged with the audience and we had a degree of visual stimulus too. Not just Bonitatibus's highly mobile platform manner, but her four different outfits ensured a striking visual side to the programme.



I Dischi migliori del mese – Semiramide

(…) Anna Bonitatibus, cantante di cultura esigente, ha guidato un progetto di ricerca, coinvolgendo musicologi, esperti di storia, letteratura, arte per riportare in luce la fortuna del personaggio (…)


ANACLASE | récital Anna Bonitatibus

(…) Le projet d’Anna Bonitatibus est de révéler une partie des trésors musicaux qu’a suscités la reine guerrière, brossant un panorama de différentes incarnations lyriques, d’Antonio Caldara à Gioacchino Rossini. Le mezzo italien occupe aujourd’hui une place de choix dans le monde lyrique(…) ce nouvel album est aussi doté d’une notice richement documentée et illustrée. On trouve là une douzaine d’arie inédites au disque, magnifiquement interprétées par la séduisante cantatrice.(…)


Queen Size

One of best vocal recordings of 2014, this sumptuous 2-CD set on Deutsche Harmonia Mundi features the marvelous Italian mezzo-soprano Anna Bonitatibus and includes 90 minutes of rarely-heard music written for the legendary Babylonian queen.


Altre recensioni

Semiramide
La Signora Regale

Anna Bonitatibus
Federico Ferri
Accademia degli Astrusi
La Stagione Armonica
2 Audio CD
Libretto e traccia bonus
Sony/DHM - Giugno 2014.

17 Composizioni dedicate alla leggendaria regina Semiramide; più di 100 minuti di musica incluse le tracce bonus.

14 Registrazioni in Prima mondiale compreso la versione originale mai ascoltata prima di Bel raggio lusinghier di Gioachino Rossini.

132 Pagine generosamente illustrate nel libretto presentato in 4 lingue.

Edizioni musicali e
Note all'esecuzione

Edizione critica basata sulle fonti
originali ad opera di Davide Verga e Alessandro Monga (Ed. Consonarte, Londra); Marco Beghelli e Stefano Piana (Ed. Beghelli, Bologna) per la traccia 5/cd2; Philip Gossett (Edizione critica della Fondazione Rossini di Pesaro, in collaborazione con Casa Ricordi, Milano, a cura di P. Gossett e A. Zedda) per la traccia 6/cd2.

Esecuzione su strumenti d’epoca
Diapason 430 Hz
Variazioni e Cadenze di Anna Bonitatibus


Libretto in quattro lingue

Il libretto che accompagna l’album è presentato in Inglese, Tedesco, Francese e in Italiano. Il testo delle arie è in lingua originale, accompagnato da breve sinossi con traduzione in Inglese.

    Lista delle Tracce e Tracce Bonus

    Disco 1

    1. Antonio Caldara
      Semiramide in Ascalona | 1725
      Introduzione *
    2. Antonio Caldara
      Semiramide in Ascalona | 1725
      Povera navicella *
    3. Nicola Porpora
      Semiramide regina dell'Assiria | 1724
      Vanne fido, e al mesto regno *
    4. Niccolò Jommelli
      Semiramide riconosciuta | 1741
      Barbaro… Tradita, sprezzata *
    5. Andrea Bernasconi
      Semiramide | 1765
      Ah non è vano il pianto *
    6. Tommaso Traetta
      Semiramide | 1765
      Il pastor se torna aprile *
    7. Giovanni Paisiello
      La Semiramide in villa | 1772
      Serbo in seno il cor piagato *

    Disco 2

    1. Francesco Bianchi
      La vendetta di Nino | 1790
      Sinfonia *
    2. Giovan Battista Borghi
      La morte di Semiramide | 1791
      Figlio diletto e caro *
    3. Sebastiano Nasolini
      La morte di Semiramide | 1792
      Fermati! Il ciel minaccia… Deh sospedi ai pianti miei… Serbo ancora un’alma altera *
    4. Charles-Simon Catel
      Semiramis | 1802
      Dance No. 2 *
    5. Giacomo Meyerbeer
      Semiramide | 1819
      Piu non si tardi… Il piacer, la gioia scenda
    6. Gioachino Rossini
      Semiramide | 1823
      Serena i vaghi rai… Bel raggio lusinghier */**
    7. Manuel García
      Semiramis | 1828
      Gia il perfido discese… Al mio pregar t'arrendi *

    Traccia Bonus CD:

    • Händel/Vinci
      Semiramide riconosciuta | 1729/33
      Fuggi dagl’occhi miei *

    Tracce Bonus in formato digitale:

    • Christoph Willibald Gluck
      Semiramide Riconosciuta | 1748
      Fuggi dagl’occhi miei
    • Antonio Salieri
      Semiramide Riconosciuta | 1782
      Sinfonia

    • * Registrazione in Prima mondiale
    • ** Prima Esecuzione storica


      Coro femminile de La Stagione armonica per la registrazione di Bel raggio lusinghier da ‘Semiramide’ di Rossini
      Budrio, Teatro Consorziale – 20 Novembre 2013
      Credit
      Coro maschile de La Stagione armonica per la registrazione della Grande Scena da
      ‘La morte di Semiramide’ di Nasolini e
      Il piacer, la gioia scenda da ‘Semiramide’ di Meyerbeer.
      Budrio, Teatro Consorziale – 21, 22 Novembre 2013
      Credit
      Orchestra Accademia degli Astrusi durante la registrazione di
      Semiramide – La Signora regale.
      Budrio, Teatro Consorziale – 19 Novembre 2013
      Credit